Karen, prima di tutto, potresti presentare il Vostro progetto ai nostri lettori?
OK. L’idea di lavorare assieme a Lee ci è venuta durante un tour degli Aslan Faction del 2002 nel quale ero una delle backing vocalist. In breve, dopo aver supportato in un lungo tour i Feindflug, Lee ed io iniziammo a scrivere qualche brano ed entro la fine del 2002 firmammo con l’etichetta Black Rain; in seguito durante la primavera del 2003 pubblicammo il nostro primo album “Last Vision”.

Ho letto che il nome “Killing Ophelia” si riferisce ad un dipinto dedicato ad Ofelia: come mai questa scelta?
E’ basata sul ricordo che ho di quando, molto giovane, vidi un dipinto pre-raffaellita che ritraeva la morte di Ofelia.

Come si può mettere in relazione il nome del Vostro gruppo con la musica che create?
Un modo di morire dell’innocenza, del suo scivolare nella follia, una corruzione dell’innocenza.

Ho notato diverse differenze fra “Last vision” e “I AMA I”: una sorta di maturazione sia nei suoni che nei testi. Mi piace “I AMA I” proprio perchè non è il solito album ‘electro-ebm’ ma risente di altre influenze quali trip-hop, gothic, e perfino downtempo. ma esattamente come presenteresti la Vostra musica?
Una delle cose che amo di più del lavoro assieme a Lee in questo progetto è proprio il fatto che è molto gradevole andare in qualunque direzione musicale. Entrambi abbiamo gusti molto differenti in fatto musicale, ma ci piace la sfida di vedere come mettere assieme le nostre idee. Speriamo che il nostro approccio sperimentale sia evidente quando si ascolta la nostra musica; è un ottimo modo di lavorare.

Penso anche che il nuovo album sia più diretto, più emozionante, mentre in “Last vision” c’era più l’esigenza di essere originali, e questo secondo me vi rendeva meno liberi di dimostrare la Vostra reale natura musicale…
Col tempo abbiamo solamente sviluppato il nostro suono, ma non c’era un forte desiderio di suonare in uno stile diverso. Entrambi amiamo la musica elettronica sebbene io vi sia dentro da meno tempo di Lee, e penso quindi che cresceremo man mano che creeremo nuovi brani.

Cosa significa esattamente la sigla “I AMA I”? E solo un gioco di parole oppure ha un ben preciso significato?
L’album prende il titolo dall’omonimo brano. Il testo parla di presa di coscienza di se stessi e dei propri dubbi, una propria invenzione mentale in cui ciascuno può cantare a se stesso come se fosse davanti ad uno specchio: così il titolo del brano può significare “I am” (Io sono) oppure “am I?” (sono proprio io?) ed anche “I am A.I” (Io sono un’intelligenza artificiale). Nel brano vi è un campionamento della mia voce e di quella di Lee nel quale diciamo “I am”; abbiamo mandato al contrario questo campionamento, così è come se il nome fosse una versione scritta della musica.

La Vostra musica è ora piuttosto aggressiva, ora più melodica come in “For no one but me”, “Breathing room” or “The wound” (la mia preferita in assoluto) nei quali i suoni sono più tranquilli.
E’ vero, è interessante mescolare suoni aggressivi con il canto, ed anche al contrario scrivere testi aggressivi su brani più tranquilli..

Parlando dei testi, essi sembrano riaffermare l’uomo come individuo, come se aveste avuto il bisogno di comunicare che noi non siamo “gente” ma “singoli individui”…
L’idea che sta alla base di alcuni dei testi era quella di interrogarsi sulla propria identità e le conseguenti incertezze. Nessun messaggio politico però! Mi sembra che in questi giorni ci sia molta paura sull’idea di affermarsi come singola persona con proprie opinioni, molto timore di essere mal compresi ed interpretati (io personalmente sono contro questi tipi di timori!).

Karen, ascoltando la Tua voce, ho trovato dei punti di contatto espressivi con il modo di cantare di Bjork: non un’ispirazione diretta, ma un modo simile di cantare
Io cerco di ottenere un tipo di approccio vocale complesso, piuttosto che usare la voce semplicemente per cantare.

Parliamo un attimo di “The wound”: come Ti ho già detto, è il brano che preferisco in assoluto…
“The wound” è stata scritta nel 2005 e parla come le emozioni possano causare disagi mentali e di come la Paura e l’Amore possano facilmente dare gli stessi sintomi…

Come sta Lee in questi giorni? (Lee ebbe un incidente in moto lo scorso anno)
Al momento in cui Ti scrivo, Lee è ricoverato per un secondo minore intervento chirurgico al fine di migliorare le condizioni della gamba. Tutto è andato bene, e presto lavoreremo insieme in studio su nuovi brani, ed appena Lee starà meglio, speriamo di tenere molti concerti.

Quanto sono importanti l’arte e l’estetica nei Vostri album, visto che in “I AMA I” avete incluso ben tre videoclip? Siete rimasti soddisfatti del loro risultato?
I video sono stati per noi un esperimento molto creativo. Abbiamo creato noi stessi l’iniziale storyboard. Ho trovato alcune interessanti location, costruito i set e creato i costumi. Per il video di “Cut” abbiamo avuto l’aiuto di un cameraman che ha lavorato per la televisione e quindi conosceva anche lui delle location particolari; siamo anche stati aiutati da un nostro amico artista che lavora nell’ambito metal. E’ stata una cosa totalmente nuova per noi, soprattutto per aver interpretato direttamente i videoclip. Io sono dovuta scendere da un fiume gelato indossando un costume bagnato, mentre Lee ha dovuto scalare una parete rocciosa ripida che dava su una cascata alta quasi 8 metri che finiva in una violenta spuma d’acqua! E’ stata un’esperienza memorabile girare i tre video e così ci era sembrato giusto condividerla includendoli nel nostro cd.

Siete soddisfatti del contratto con la Black Rain? Sembra essere un’etichetta affidabile…
Sì, ci hanno offerto la possibilità di essere creativi e fare quello che più ci piace.

E cosa mi dici delle collaborazioni con Aslan Faction e Feindflug?
Lee mi invitò a cantare alcune backing vocals nel brano “Bring on the Dying” degli Aslan Faction. I Killing Ophelia hanno realizzato un remix del brano “KopfShuss” dei Feindflug per una loro compilation, inciso la cover di “Sea of Sin” per il tributo “Bright Lights Dark Room” ai Depeche Mode, ed infine creato un pezzo spoken word per la rivista “Zillo”.

Quali sono i progetti futuri dei Killing Ophelia?
Speriamo di pubblicare il nuovo album entro la prima metà del 2008, ci siamo molto concentrando sulla creazione di nuovi brani e pensando anche ad un nuovo artwork del cd.

Ok, è tutto, grazie infinite per questa chiacchierata, Speriamo di vedervi in Italia al più presto!
Sì, vorremmo presto andare in tour e ci piacerebbe visitare anche l’Italia. Grazie per l’intervista.

http://www.killing-ophelia.com/

http://www.myspace.com/killingophelia

KILLING OPHELIA "|Ama|" CD (Black Rain)
Prima di ascoltare i brani del CD vi consiglio di vedere i 3 videoclips presenti all'interno: "|Ama|", "For no more but me" e "Cut", visibili solo tramite computer. E subito vi innamorerete, se non è già avvenuto in precedenza, dei K. O., giunti con questo "|Ama|" al loro secondo album. Il sound è un electro-dark raffinato che piacerà sia agli amanti della dark-wave che a quelli dell'elettronica più ricercata. Già con la prima traccia, omonima dell'album, partono con il piede giusto, tutti i suoni sono ben studiati e mai banali o ruffiani, come va di moda nella maggior parte dell'elettronica odierna. La voce sensuale di Karen King ben si adagia sui brani, specialmente quelli più lenti e ricercati come "Picking up stones", ma anche in quelli più ballabili, come "For no more but me", dove il connubio fra la sua voce e il ritmo electro-dark danzante crea una dolce atmosfera, come poche vocalist messe a confronto in questo genere sono capaci di esprimere. Ma anche l'apporto ugualmente importante dell'altra metà dei K.O., Lee Lauer (Aslan Faction), tesse con le sue macchine delle belle atmosfere elettroniche piene di personalità. Per cui l'intero lavoro risulta grandioso, e non rimane altro da fare che togliersi il cappello davanti alla magia che il duo americano ha creato. (Nikita)

ENGLISH VERSION

On the occasion of the new Killing Ophelia album “I AMA I”, we take opportunity to chat a bit with Karen about the group, the new cd, the future release and to go into their musical vision.